«Sag mir wo die blumen sind» (Marlene Dietrich) кавер-версия от пользователя
120 44 0
merdan48 17.10.2015 1401История песни такова: американец Pete Seeger, увидев три куплета народной украинской песни, вошедших в роман "Тихий Дон", решил сделать современный римэйк.
В 1962 году её впервые исполнила на немецком языке великая М. Дитрих и песня сразу стала символом антивоенного движения. Среди русских исполнителей и Ж. Бичевская (Ты скажи мне, где цветы), но она не ввела сильнейший рефрен: Wann wird man je verstehn, который можно перевести и так: КОГДА ДО ВСЕХ ДОЙДЁТ, НАКОНЕЦ, что нельзя так - ДЕВУШКИ-ЦВЕТЫ-ПРОВОЖАЮТ ПАРНЕЙ НА ВОЙНУ-ПАРНЕЙ НЕТ-НАД СОЛДАТСКИМИ МОГИЛАМИ ВЕЕТ ВЕТЕР!
Подарки:
125 Tata Ты у меня одна Визбор Юрий |
85 aanyaa78 Танцы на стеклах Фадеев Максим |
78 OLECIA Птица певчая Пугачева Алла |
75 jewel_crown & Yambex Наш танец Тишман Марк |
74 Margarita Ах, судьба моя, судьба Золотое кольцо |
72 Iurii Аты-баты Трофимов Сергей |
68 Sofya & LenaValeri Где-то багульник Самоцветы |
61 valery Это здорово Носков Николай |
59 Olga-Petr Подмосковные вечера Царикати Феликс |
55 olia07 What A Wonderful World Engelbert Humperdinck |
47 YraLenochka Мэри Пугачева Алла |
44 solist_37rus Далеко ли до Таллина Горячие Головы |
40 Eddi50 СМС Николаев Игорь |
39 alunchik К единственному, нежному Успенская Любовь |
38 evgecha Студенточка Курас Валерий |
irina-milykh Ева Винтаж |
mk5809 Ах, как играет саксофон Кадырметов Марат |
Mmihail Besame Mucho Andrea Bocelli |
Случайная запись |
olia07 Помни войну Визбор Юрий |
jewel_crown & Viktorio Тебе, моя последняя любовь Круг Ирина |
Nataliya777 Облака Детские Русские |
pjzmih75 Мотылек Газманов Олег |
bloki61 Я позвоню Хоралов Аркадий |
vell Белая ночь Салтыков Виктор |
rena40 Художник Аркадиас |
Mery & merdan48 Где-то очень далеко Шапиро Александр |
LESIKA Горько плакала ива Нэнси |
solnyshkin Как много девушек хороших Агутин Леонид |
mk5809 Ты женщина роскошная Кадырметов Марат |
zariza Белая ночь Буланова Татьяна |
Nikem 7 Days Craig David |
igorvol & LenaValeri Где-то багульник Самоцветы |
Kazmin Люба Цветаев Владимир |
askerija Гуцулка Ксеня Экспресс |
Raleto48 Поднимись над суетой Пугачева Алла |
Olga-Petr Подмосковные вечера Царикати Феликс |
evgecha Студенточка Курас Валерий |
Maria-Elvira1803 Выхода нет Сплин |