Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Иду к Тебе с повинной
Христианские
Курская дуга
Поляков Дон
Ты же выжил солдат
Военные и Патриотические
Владимирский централ
Круг Михаил
А Ты живой
Звягинцева Инна
Загрузка...

«Lintu ja Lapsi» (Katri Helena) кавер-версия от пользователя

146   45   0
offline galtou
01.05.2021 1807
Привет вам всем дорогие вокалисты!!! Я и Piija хотим вас поздравить С Первомайским праздником! Пожелать вам чистого неба,мира,дружбы и труда....
Предлагаем вам послушать финскую,красивую песню LINTU JA LAPSI (Птица и ребёнок)Добро пожаловать к нам на прослушивание...Будем очень рады...
небольшой перевод песни......

Только лишь в детских глазах столько света
В глазах, наблюдающих птичий полет
Только мечты о свободе сравнятся
С птицами и этой прекрасной землей
Вижу, как волны качают корабль
Ветер играет в его парусах
Путь его тих, безмятежен и легок
И столько светлого в песне моей
................................
Ну где то так))))





  Баллов:
164
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

galtou, 01.05.2021 г. 18:06
  
 
serbay, 01.05.2021 г. 18:24
ПРИВЕТ ДЕВЧОНОЧКИ. ПОСМОТРЕЛ ВАС ВЖИВУЮ И ПОСЛУШАЛ. МОЛОДЧИНОЧКИ. КАКОЙ ЖЕ ВСЕ - ТАКИ СМЕШНОЙ ФИНСКИИЙ ЯЯЗЫК. ТААКОЙ ЖЕ КАК ИИИ ЭЭЭСТОНССКИИИЙ. НУУУ ЭТТО НААА МОЙ СЛУУХ КАНЭШНОО..bravo_bigbuket_big
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 18:38
Привет Сергуня!!! Ну улыбнул комментарием своим откровенным...smeh Да...язык необычный,но я уже привыкла...вот поэтому то я не так часто пою их песни,так как нет интереса к ним...Если уж только какая по душе придётся....У Пийи приятный голос оказался...Спасибо тебе большое,что послушал...d9 С Праздником тебя МИРА И ТРУДАs_sharikami
  
 
Jelena958, 01.05.2021 г. 18:28
Красиво, нежно, тепло спели. Приятно слушается ваш дуэт. Галечка, спасибо за перевод песни. С майскими праздниками! Добра и счастья.serdce_v_rukebuket_bigbravo_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 18:47
Приветики Светочка!!!ulybaemsya_i_mashem Спасибо,что послушала наш с Пийей дуэт...Мне понравился её голосок,она меня позвала в дуэт и я с большим удовольствием присоеденилась...Да и песня не плохая на слух...,,У финской певицы Катри Хелена ,много неплохих песен...С Праздником тебя Первомайскимs_sharikami и наступающей Пасхойangelochek
  
 
Puma2011, 01.05.2021 г. 19:07
Галочка классно звучите Языка не знаю а душу чувствую !
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:13
Спасибо Толечка большое!!! d9 Очень приятно!!!angelochek
  
 
Boris, 01.05.2021 г. 19:18
Привет девчата! Очень прилично звучите, красиво спели! С Праздником вас, мира, здоровья, любви! buket
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:17
Боренька...Спасибо большое!!! Рада видеть тебя у себя на страничке...buket_bigИ тебя С Первомаемs_sharikamiМИР ДРУЖБА ЖВАЧКАzhmu_lapu
  
 
tolishek, 01.05.2021 г. 19:34
Галюша и Пийя !!!!!!!! Где то так, где то не так, а у вас всё прекрасно !!!!!
Очень красиво спели !!!!!!!! Просто замечательно !!!!!!!!!

  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:19
Большое тебе СПАСИБО Толечка за твой прекрасный отзыв,за высокую оценку и за ШИКАРНЕЙШИЙ букетbuket_big
  
 
Ivanovich, 01.05.2021 г. 21:02
ПОСМОТРЕЛ, ПОСЛУШАЛ! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ, ДЕВУШКИ!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:21
Володечка! Приветики дорогойulybaemsya_i_mashem Ты где опять проподал ? Очень рада тебе...СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buket_big
  
 

Ivanovich, 01.05.2021 г. 22:23
НА ВАХТЕ ПРОПАДАЛ, РЕДКО ПОЮ!
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:27
Пошла тебя слушать...
  
 
natali76natali, 01.05.2021 г. 21:28
Девчата! Обожульки, обнимашки, классно спели дорогулички! bravo_bigvoolove_online С праздником!s_sharikamibuket_serdechkibuket_big
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:22
Наталочка!!! И тебя обнимашечки и целовашечкиvstrechaСПАСИБО тебе моя хорошаяbuket_big
  
 

natali76natali, 02.05.2021 г. 23:37
chokvstrecha
  
 
Alexascha_58, 01.05.2021 г. 22:32
Не люблю я кошек -сказал один...ne_ochen-Ты просто не умеешь их готовитьdadaответил другойsmeh Так же и про язык yazykЗамечательно девочки приготовили -прозвучали как два северных колокольчикаmartiniДзинь-Дзинь С Праздником Вас и с наступающей Светлой Пасхойbuket_bigbuket_bigbuket_big
кулич Вам от меняs_tortomv_romashkahv_romashkah
  
 

galtou, 01.05.2021 г. 22:40
Санечка...Радость ты моя...Ох как улыбнул и обрадовал своим комментариемbuketОбожаю тебя...Ты прелесть...СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!vozdushnyj_pocelujС ПРАЗДНИКАМИ...1 МАЯ...ура,ура,ураааs_sharikamiИ с приближающейся ПАСХОЙangelochek
  
 

Alexascha_58, 01.05.2021 г. 22:53
Дзинь ещё....chokГаль!!!- всё будет ХО РО ШО!!!!!klassbuket_serdechkilove_online
  
 
rifhakimov, 01.05.2021 г. 22:59
С праздниками, девчули!!! Так говорит моя 5-летняя внучка про лучшую половину мира)))
Отлично спели. Глядеть и слушать вас огромное удовольствие. Даже на не знакомом мне языке слушается песня замечательно!!!
buket_bigserdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_pocelujbuket_big

  
 

galtou, 03.05.2021 г. 16:37
Милый Рифхат...приветики!!!bravoПриятно тебя видеть у себя на страничке...Не очень то я люблю распевать на финском,но некоторые песни тянут спеть...Спасибо тебе дружок...Обнимашечки тебя...vstrecha
  
 
Profesor65, 01.05.2021 г. 23:20
Галиночка и Piija замечательно спели песенку,которая часто играет в германий по радио.Молодцы девочки!!! И также с Наступюшей Пасхой!!!! voobuket_serdechkibuket_serdechkiangelochekbuket_bigbuket_bigapplod
Quellbild anzeigen
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 16:40
Приветики Артурчик!ulybaemsya_i_mashemНу вот так и думала,что откуда то слизана песенка...Много они и русских песен поют на финском,бывает даже не соответствует переводуne_ponyalСпасибо тебе дорогойv_romashkah
  
 
lucia10-06, 02.05.2021 г. 00:09
Галочка, добрый вечер!!! Какое прекрасное распевное исполнение у вас с твоей содуэтчицей по smule Пийей!!! Хоть язык и незнаком, но в этой песне очень гармонично ласкает слух!!! Красота!!! Мне очень понравилось!!!bravo_big
С первомайским праздником!!!s_sharikami
Со Светлым праздником Пасхи!!! Анимашки - Пасха
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 16:45
Добрый день Людмилочка!!! ulybaemsya_i_mashemС Прошедшими тебя праздниками дорогая!!!vozdushnyj_pocelujs_sharikamiangelochekСпасибо огромное за высокую оценку нам с Пийей,за прекраснейший комментарий...Мне очень понравился голос у Пийи,такой нежно тёплый,она пригласила и я с удовольствием присоеденилась...Удачи тебе моя хорошаяbuket_big
  
 
alyly-duet, 02.05.2021 г. 00:49
с Праздником девушки
С праздником светлой Пасхи! – Управляющая компания "Лидер"
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 16:46
Алунчик....Спасибо большое ...ты прелестьbuket_big
  
 
TamaraKon, 02.05.2021 г. 06:27
Прекрасное исполнение,Девочки!С праздниками,Вас!!!angelochekbuket_biglove_online
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 16:46
Спасибо от души Томочка!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
evgenja, 02.05.2021 г. 09:03
Galinocka sluhaju s vostorgom i radostju v duhe ocenj ponravilosj ,s prazdnikom vas devockibuket_serdechkis_sharikamibravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 16:47
Женечка,очень тебе рада...Спасибо дорогая!!!buket_big
  
 
Nikandra-Son, 02.05.2021 г. 12:16
С праздником,красавицы!Прекрасное исполнение,в удовольствие:браво! buket
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 17:03
Надюша....Спасибо тебе милая за приятную поддержкуbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
Nikandra-Son, 02.05.2021 г. 12:18
  
 
iurik5, 02.05.2021 г. 14:21
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 17:05
Юрочка...благодарю тебя за поддержку и высокую оценочку нам с Пийей...buket_bigv_romashkahzhmu_lapu
  
 
nina47, 02.05.2021 г. 14:49
ДЕВЧАТАklass...ВЫ МИЛЫ klass и НЕЖНЫ....ВАС С ПРАЗДНИКОМ !!) ВСЕХ ВАМ ЖИЗНЕННЫХ БЛАГ И КРАСИВЫХ ПЕСЕН !)
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 17:06
Спасибо Нинулечка !!! Очень и очень тебе радыvstrecha
  
 

nina47, 03.05.2021 г. 20:33
lyubovnyj_romandada
  
 
zolushka2008, 03.05.2021 г. 16:56
Молодцы, девочки, порадовали своими голосами,зачаровали!bravo_bigbravo_bigbravo_big
Умнички, с праздником вас и ваших родных!
  
 

galtou, 03.05.2021 г. 17:07
Наталочка...благодарим тебя с Пийей от всего сердца!!!buket_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

69 Profesor65
Эти розы
Исенгазин Азамат
29 tichina
Пока горит свеча
Машина времени
26 borissi
Праздничная
Божья коровка
26 konfetka
Осенние листья
Гордъера Лариса
25 luka
Стюардесс
Моя Мишель
23 serbay
Проститутка
Сектор газа
21 evgenja
Говорила мама
Залкин Валерий
21 Famar
Манчестер - Ливерпуль
Лещенко Лев
19 feo2015
Жаль
Пугачева Алла
18 TamaraKon
О любви
Недельская Татьяна

sadko
Где же ты, мама
Веселые ребята
Vlad2021
Дорога домой
Асмолов Владимир
50Hz
Жаль
Наутилус (Шанхай)


tolishek
В реку смотрятся облака
Поющие сердца
Natalia22
Слезки
Белый день
kukolka
Для тебя
Куренков Сергей
besel1212
Любимый город
Богословский Никита
sosnovka10
Снег седины
Толкунова Валентина
serg188
Не грусти
Куренков Сергей
waol & Anutochkaaa
Для тебя
Куренков Сергей
Vija
Одинокая ветка сирени
Залкин Валерий
Raleto48
Давно мы дома не были
Бунчиков Владимир
MSta
Истеричка
Artik и Asti
ANUSCHKA65
А я давно хотел такую
Бендерский Алик
Famar
О любви
Билык Ирина
sadko
Дельфиненок
Казиев Казан
azart
Самый близкий человек
Весна
Boris
Вдыхая друг друга
Жека
feo2015
Жаль
Пугачева Алла
borissi
Праздничная
Божья коровка
tichina
Пока горит свеча
Машина времени
TamaraKon
О любви
Недельская Татьяна
evgenja
Говорила мама
Залкин Валерий



Страна Вокалистов © Vocal.Land, 2015 — 2021 гг. Пользовательское соглашение.